《Hordeguard》简体中文汉化补丁
================================

使用方法
--------
1. 双击 HordeguardZH.exe
2. 等它自动找到游戏目录（找不到时按提示输入游戏安装路径）
3. 看到「完成」后启动游戏，语言里选 English 就是简体中文

说明
----
* 支持游戏更新后重复运行（绿色单文件，无安装）
* 修改前会自动在原文件旁生成 .orig.bak 备份
* 想还原英文原版：把游戏目录下所有 *.orig.bak 改回原文件名即可
  （或在 Steam 里右键游戏 → 属性 → 已安装文件 → 验证游戏文件完整性）
* 汉化覆盖游戏文本约 740 条；场景内个别硬编码文字可能仍为英文

字体说明
--------
内置「思源黑体」（Source Han Sans），基于 SIL Open Font License 1.1 授权，
可随本补丁自由分发。

免责声明
--------
本补丁为粉丝自制汉化，仅供学习交流，请在支持正版的前提下使用。
游戏官方若推出官方中文，请优先使用官方版本。
